壽李雁湖 其一

宋代 • 吳泳

間氣生賢哲，斯文擅正宗。
咮鳴直是鳳，時見恍猶龍。
信史傳緗簡，元勳在鼎鍾。
惟存霜後節，景仰彼高松。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩，下面爲你進行翻譯：

世間靈秀之氣孕育出賢明聖哲之人，您在文化學術方面獨樹一幟，堪稱正宗大家。
您的言語談吐如同鳳凰鳴叫般高雅不凡，偶爾露面時的風采好似神龍現影般神祕又令人驚歎。
真實的歷史會將您的事蹟記載在精美的書卷之中，您立下的卓越功勳也會銘刻在鼎鍾之上。
您始終堅守着如霜後青松般高潔的氣節，讓我滿懷敬意地瞻仰着您這棵高聳的青松。