游朝阳洞次孙机宜韵 其二

宋代 • 张自明

乘轺初至忆前秋，岂意持麾尚此留。
立屋得僧成宴喜，游山如谢欠风流。
劝酬同把菊花盏，来往自操莲叶舟。
向晚洞门烟渐锁，祗应归兴更宜犹。

译文：

我乘着轻便的马车初次来到这里，还记得那是前一年的秋天，哪曾想到如今我还手持符节在此地停留。

在这里盖起房屋，与僧人相处，让我心中充满了宴饮的喜悦。游览这青山，我却像当年的谢安那样，总觉得自己还不够潇洒风流。

我们相互劝酒，一同端起盛着菊花酒的杯子；来来往往，自己划着像莲叶一样的小船。

傍晚时分，山洞的洞口渐渐被烟雾锁住，只觉得此刻归家的念头愈发浓烈了。