游朝阳洞次孙机宜韵 其一

宋代 • 张自明

绿野年来喜有秋，行春到处小淹留。
朝阳亭上初披雾，水月岩中更枕流。
竹径不容周俗驾，桃蹊还泊晋渔舟。
遨头自愧非元老，滥总师干乏壮猷。

译文：

这些年啊，看到那绿色的田野迎来丰收，我满心欢喜。趁着这春日，我四处游历，每到一处都会稍作停留。

我登上朝阳亭，刚刚还笼罩着的雾气逐渐散开，眼前的景色慢慢清晰。又来到水月岩，我静静地倚靠在溪流边，感受着这清幽的氛围。

那清幽的竹径，可容不下世俗之人的车马前来打扰。而那开满桃花的小径旁，仿佛还停泊着当年像晋朝武陵渔人那样误入桃花源的船只。

我惭愧自己并非德高望重的元老，却空占着统领军队的职位，实在是缺乏卓越的谋略和才能啊。