月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁体物语咏梅佳句今岁梅开月洲仙去追和元韵感此良友

宋代 • 邹登龙

庭前有奇树，幽艳发寒柯。
寂寂众芳歇，绵绵生意多。
孤根依岭表，高节委岩阿。
清友今何在，悠悠空逝波。

译文：

庭院前面生长着一株奇异的梅树，那清幽艳丽的花朵在寒冷的树枝上绽放。
周围一片寂静，其他的花朵都已经凋谢了，而这株梅树却蕴含着无尽的生机与活力。
它孤独的树根紧紧地依附着山岭，那高洁的品格就寄托在这山岩的角落。
我那如同梅花般高洁的好友如今在哪里呢？时光就像那悠悠流淌的江水，一去不复返，只留下我无尽的感慨。