知崇慶府致政何君輓詩 其二

宋代 • 魏了翁

不把英雄彀，移爲仕進媒。
邑獒羣怪吠，竈婢亦驚猜。
且效功成退，寧須興盡回。
芸芸終有謝，贏得早歸來。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

你沒有把英雄才略當作手段，也沒有將它變成謀取仕途晉升的工具。

你在地方上施展作爲時，卻遭到了一羣小人像惡狗一樣的無端詆譭，就連那些見識短淺的人也對你充滿了驚疑和猜忌。

你選擇效仿那些功成身退的賢士，又哪裏需要等到興致全無才返回。

世間萬物最終都會走向消逝，而你卻贏得了早早抽身迴歸本真生活的機會。