知崇庆府致政何君挽诗 其二

宋代 • 魏了翁

不把英雄彀，移为仕进媒。
邑獒群怪吠，灶婢亦惊猜。
且效功成退，宁须兴尽回。
芸芸终有谢，赢得早归来。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

你没有把英雄才略当作手段，也没有将它变成谋取仕途晋升的工具。

你在地方上施展作为时，却遭到了一群小人像恶狗一样的无端诋毁，就连那些见识短浅的人也对你充满了惊疑和猜忌。

你选择效仿那些功成身退的贤士，又哪里需要等到兴致全无才返回。

世间万物最终都会走向消逝，而你却赢得了早早抽身回归本真生活的机会。