陈总领挽诗 其二

宋代 • 魏了翁

举头西日远，满扇北尘污。
病已关心腹，吾何爱发肤。
变名逃越难，微服过商都。
忽复天开霁，依然只故吾。

译文：

抬头望去，西边的太阳离我们越来越远，就好像美好的时光和希望渐渐消逝。那满扇都沾满了北方来的沙尘，象征着国家遭受着外族侵扰的污浊之气。

疾病已经深入到心腹之处，这就如同国家的危难已经触及到了根本。在这种情况下，我又怎么会去爱惜自己的头发和皮肤呢，表达为了国家大义，不惜牺牲自己。

就像有人为了躲避越国的灾难而改名换姓逃亡，又好似有人穿着平民的衣服悄悄经过商都。暗指为了国家的安宁，有人在艰难困境中隐忍、逃亡。

忽然间，天空云开雾散，天气放晴。一切又恢复了原本的模样，而我也依然还是原来那个坚守自我、矢志不渝的我。