袁參政輓詩 其一

宋代 • 魏了翁

奕奕萬夫望，才名四十霜。
重來陪講幄，三入位文昌。
地闢南廳峻，磚重首折行。
修途日未旰，弭節復相羊。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

您風采奕奕，是衆人所敬仰的人物，四十年來，您的才華與名聲廣爲人知、遠播四方。

您再次回到朝廷，陪伴在皇帝身邊講學，三次進入文昌省擔任要職。

您在朝堂之上佔據重要地位，就如同那地勢高聳的南廳一般威嚴；您德高望重，在朝班中是帶頭的人物，地位尊崇。

原本您的仕途還很長，人生之路也尚有很多光明的日子，可沒想到卻突然停下了前行的腳步，就這樣離去了。