蟠鼇孫通直輓詩

宋代 • 魏了翁

趨義古君子，辭榮真丈夫。
澤車款段馬，古錦小奚奴。
老樹檠蒼幹，修庭擁碧梧。
發潛無巨筆，斜月照龜趺。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成較爲直白的現代漢語：

你是那追求正義的古代君子典範，能主動辭去榮華的真正大丈夫。
你出行時乘坐着樸素的澤車，騎着緩緩前行的馬，身邊跟着手捧古錦的小書童。
庭院中老樹枝幹如撐起的蒼勁骨架，修長的庭院裏簇擁着碧綠的梧桐。
可惜沒有大手筆之人來發掘你深藏的德行與事蹟，只有那斜灑的月光照着墓前的碑座。