蟠鼇孙通直挽诗

宋代 • 魏了翁

趋义古君子，辞荣真丈夫。
泽车款段马，古锦小奚奴。
老树檠苍干，修庭拥碧梧。
发潜无巨笔，斜月照龟趺。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成较为直白的现代汉语：

你是那追求正义的古代君子典范，能主动辞去荣华的真正大丈夫。
你出行时乘坐着朴素的泽车，骑着缓缓前行的马，身边跟着手捧古锦的小书童。
庭院中老树枝干如撑起的苍劲骨架，修长的庭院里簇拥着碧绿的梧桐。
可惜没有大手笔之人来发掘你深藏的德行与事迹，只有那斜洒的月光照着墓前的碑座。