魏茶马生日 其一

宋代 • 魏了翁

南渡波流荡潏中，绍兴御史最清忠。
和戎二字排时论，用世诸孙尚祖风。
弹压峡江群啸静，指麾边市虏资空。
盛心未必荣三锡，且喜朝廷答有功。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

自朝廷南渡之后，局势如波涛汹涌动荡不安。在绍兴年间，有一位御史最为清正忠诚。
他力排众议，坚决反对“和戎”这种主张，而他后世那些有作为的子孙，依旧传承着祖先的优良风范。
魏茶马能弹压峡江一带的盗贼，让那一片的喧嚣都安静下来；他指挥边境的贸易，让敌人无法从交易中获取物资。
他有宏大的志向，未必就看重那些高官厚禄的荣耀。让人欣慰的是，朝廷能够对他的功绩给予应有的回报。