次韻虞退夫除夕七絕句 其五

宋代 • 魏了翁

幾度將心安處安，有時中夜起長嘆。
年來識得安心法，否泰元從隨蠱看。

譯文：

我好幾次都想要把自己的心安頓下來，讓它能有個安穩的歸處。可有時候，在半夜裏還是會突然起身，長長地嘆息。

這些年，我終於領悟到了讓內心安寧的方法。其實呀，人生的好壞、順遂與艱難，原本就可以從《易經》裏的“否”“泰”“隨”“蠱”這幾個卦象所蘊含的道理中去看待和理解。也就是說，要以一種更豁達、通透的態度去面對人生的起伏變化。