次韻虞退夫除夕七絕句 其四

宋代 • 魏了翁

雲外銜山日半環，傳杯共惜片雲懽。
莫疑來日是來歲，萬古光陰只麼看。

譯文：

在高遠的雲層之外，那快要落山的太陽只剩下大半個還露在山頭，我們相互傳遞着酒杯，一同珍惜着這片刻如雲般自在歡暢的時光。可別懷疑明天就會進入新的一年，其實古往今來，這時間的流逝一直都是這般模樣啊。