次韵虞退夫除夕七绝句 其四

宋代 • 魏了翁

云外衔山日半环，传杯共惜片云懽。
莫疑来日是来岁，万古光阴只么看。

译文：

在高远的云层之外，那快要落山的太阳只剩下大半个还露在山头，我们相互传递着酒杯，一同珍惜着这片刻如云般自在欢畅的时光。可别怀疑明天就会进入新的一年，其实古往今来，这时间的流逝一直都是这般模样啊。