次韻知常德袁尊固監丞送別四詩 其一

宋代 • 魏了翁

試把行藏爲子評，只知盡分敢徼名。
出如有益殷三聘，用不能行魯兩生。
此道古人如飲食，後來竈婢或猜驚。
子云亦號知書者，猶把商山作採榮。

譯文：

我試着爲你評說一下出處行藏的道理，我只知道盡自己的本分，哪敢去追求聲名。

就像當年殷朝多次聘請伊尹，他出山就爲天下帶來益處；魯國徵召儒生，有兩人覺得主張不能施行便沒有前往。

這種人生之道，古人就像日常飲食一樣重視且自然踐行，可後來一些見識短淺的人卻會對此猜疑驚怪。

揚雄也號稱是知曉學問的人，可他還把商山四皓隱居的行爲看作是沽名釣譽。