次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其一

宋代 • 魏了翁

试把行藏为子评，只知尽分敢徼名。
出如有益殷三聘，用不能行鲁两生。
此道古人如饮食，后来灶婢或猜惊。
子云亦号知书者，犹把商山作采荣。

译文：

我试着为你评说一下出处行藏的道理，我只知道尽自己的本分，哪敢去追求声名。

就像当年殷朝多次聘请伊尹，他出山就为天下带来益处；鲁国征召儒生，有两人觉得主张不能施行便没有前往。

这种人生之道，古人就像日常饮食一样重视且自然践行，可后来一些见识短浅的人却会对此猜疑惊怪。

扬雄也号称是知晓学问的人，可他还把商山四皓隐居的行为看作是沽名钓誉。