八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二

宋代 • 魏了翁

紫帏青繖杂旗旌，乌帽银挝从鼓钲。
导哄略如州别驾，无人知是汉庭卿。

译文：

紫色的帷幕、青色的伞盖，与旗帜相互交织在一起，头戴乌帽、手持银挝的侍从跟随着击鼓鸣钲的队伍。
前导的喧闹声大致就像州里的别驾出行时一样，却没有人知道这队伍之中的人是汉庭那般的公卿大臣。

注：这里“汉庭卿”是一种借代说法，用来表示地位较高的官员，作者魏了翁当时也是有一定身份地位的人。诗中描述了自己出行的场景，有一种无人识其身份的感慨。