次韻李參政見遺生日 其一

宋代 • 魏了翁

六月不知暑，湖風漲晚林。
憑闌追舊夢，馳驛寄新吟。
出入三朝意，卷舒千古心。
感餘不暇懶，窗影午蟾侵。

譯文：

在這六月天裏，竟感覺不到絲毫暑熱，傍晚時分，湖邊的風在樹林間湧動、瀰漫。
我倚靠在欄杆上，追憶着往昔的舊夢，又通過驛使把新創作的詩歌寄出去。
您在三朝爲官，有着爲國家效力的深遠心意，您的胸懷寬廣，能包容千古的智慧與情感，可伸可屈。
您的情意讓我感慨不已，連偷懶的時間都沒有了，不知不覺間，中午的日光都已經透過窗戶的影子照了進來。