正月九日川上之游杨季穆以酬唱见寄走笔次韵

宋代 • 魏了翁

雨中未放笑眉开，独守空斋著玉杯。
观水功夫随处见，逝川意思即心来。

译文：

在雨中，我紧锁的眉头始终没能舒展开来，独自一人守着空荡荡的书斋，手中握着精美的玉杯。

观察水流的那种学问和道理，在每一个地方都能有所发现。那川流不息、一去不返的江水所蕴含的时光流逝、事物变迁的哲理，自然而然地就涌上了我的心头。