觀南隄

宋代 • 魏了翁

吏報南郊役事休，好風吹袂到江頭。
長隄飲水馬非馬，疊石護田牛戴牛。
處處女筐蠶望歲，村村社鼓麥祈秋。
守臣不辦康時策，只把農夫作己憂。

譯文：

官吏前來報告，南郊的勞役之事已經結束。一陣宜人的好風拂動着我的衣袖，我信步來到了江邊。

那長長的堤壩，遠遠看去，好似飲水的馬，可仔細一看又並非是馬；層層疊疊的護田石，模樣彷彿是牛馱着牛。

四處都能看到女子提着筐忙碌着養蠶，她們滿心期盼着這一年能有個好收成；村村都傳來社祭的鼓聲，村民們在爲麥子祈求一個豐收的秋季。

我作爲地方守臣，卻拿不出匡時濟世的良策，只能把農夫們的憂樂當作自己的憂樂，爲他們擔憂這一年的收成。