观南隄

宋代 • 魏了翁

吏报南郊役事休，好风吹袂到江头。
长隄饮水马非马，叠石护田牛戴牛。
处处女筐蚕望岁，村村社鼓麦祈秋。
守臣不办康时策，只把农夫作己忧。

译文：

官吏前来报告，南郊的劳役之事已经结束。一阵宜人的好风拂动着我的衣袖，我信步来到了江边。

那长长的堤坝，远远看去，好似饮水的马，可仔细一看又并非是马；层层叠叠的护田石，模样仿佛是牛驮着牛。

四处都能看到女子提着筐忙碌着养蚕，她们满心期盼着这一年能有个好收成；村村都传来社祭的鼓声，村民们在为麦子祈求一个丰收的秋季。

我作为地方守臣，却拿不出匡时济世的良策，只能把农夫们的忧乐当作自己的忧乐，为他们担忧这一年的收成。