李参政生日 其三

宋代 • 魏了翁

才记官来早去官，行人惊说路艰难。
行藏用舍何关我，时把尼渊出处看。

译文：

刚刚还记得当初早早入朝为官，如今又这么快就辞官而去，路上的行人惊讶地谈论着这一路仕途的艰难。

一个人是出仕为官还是退隐江湖，是被重用还是被舍弃，这些其实和我又有什么关系呢？我时常会以孔子和颜回的出处之道为参照来审视自己的行为。

这里解释一下，“尼”一般指孔子，孔子字仲尼；“渊”通常指颜回，他字子渊 ，他们在面对出仕和退隐等人生选择时有着自己的态度和智慧，诗人表示自己以他们为借鉴。