次李参政所和五绝句韵因以为寿 其一

宋代 • 魏了翁

竹外臯禽相与和，湖边沙雁自由飞。
美人醉踏梅花月，笑领明年春事归。

译文：

在翠绿的竹林之外，皋禽欢快地啼叫着，它们的声音相互应和，仿佛在举行一场热闹的音乐会。平静的湖水之畔，沙雁无拘无束地展翅翱翔，自由自在地穿梭在蓝天白云之间。

有一位风姿绰约的美人，在洒满梅花光影的月色下，脚步带着微醺的醉意缓缓前行。她面带盈盈笑意，似乎已经提前将明年春天的美好事物都收揽在怀，潇洒从容地归去。