次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其一

宋代 • 魏了翁

人老边关未得师，行违久速只安时。
令随天阔风遥岭，语挟春来草梦池。
旧垒无华闲睥睨，新机有句到侏离。
孤衷耿耿无人会，只傍天公作己知。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：

人已渐渐老去，可边关还没有得到良师来守护。行事或快或慢有所偏差，也只能顺应时势。

政令就像那广阔天空中，风远远地吹过山岭一般，影响力波及四方；话语如同带着春天的气息，让人仿佛像谢灵运梦到谢惠连而得“池塘生春草”佳句那样充满生机与灵感。

旧日的营垒已经没有了往日的华丽，我在一旁无聊地观望；新的灵感涌现，写下的诗句甚至能让少数民族都理解。

我这一片赤诚忠心，却没有人能够领会，只能将老天爷当作知己，向它倾诉我的心意。