次韻李參政和薛祕書詩見寄 其三

宋代 • 魏了翁

行有尚時觀習坎，不終止處認兼山。
止中自有流行好，不在從違用舍間。

譯文：

當我們前行的時候，要像面臨重重險難的“習坎”卦一樣，謹慎地觀察周圍的形勢和自身的處境，小心應對各種艱難險阻。而在該停止的時候，就要如同“兼山”之象（“兼山”象徵着艮卦，有止的含義），明確地認識到應當休止的時機。

其實，在停止的狀態中本身就蘊含着一種暢行的美好。人生的真諦並不在於一味地追求順遂或是遭遇不順，也不在於得到任用還是被捨棄，而在於能把握好行與止的節奏。