次韵李参政和薛秘书诗见寄 其三

宋代 • 魏了翁

行有尚时观习坎，不终止处认兼山。
止中自有流行好，不在从违用舍间。

译文：

当我们前行的时候，要像面临重重险难的“习坎”卦一样，谨慎地观察周围的形势和自身的处境，小心应对各种艰难险阻。而在该停止的时候，就要如同“兼山”之象（“兼山”象征着艮卦，有止的含义），明确地认识到应当休止的时机。

其实，在停止的状态中本身就蕴含着一种畅行的美好。人生的真谛并不在于一味地追求顺遂或是遭遇不顺，也不在于得到任用还是被舍弃，而在于能把握好行与止的节奏。