次韻李參政賦蟆頤新堰 其二

宋代 • 魏了翁

夏秋雨集澮溝盈，雨過江空洲渚生。
事到無根元易涸，要將心地作池城。

譯文：

在夏天和秋天的時候，雨水紛紛落下，田間的小溝渠都被填滿，滿滿的都是積水。等到雨停之後，江水也漸漸退去，江中的小洲和小塊陸地就露了出來。

很多事情就如同這積水，如果沒有深厚的根源，原本就很容易乾涸消失。所以啊，我們要把自己的內心當作堅固的池塘和城池，讓自己的信念、品德、學識等像池中的水一樣豐盈，像城中的儲備一樣充足，有深厚的根基才能長久。