次韵李参政赋蟆颐新堰 其二

宋代 • 魏了翁

夏秋雨集浍沟盈，雨过江空洲渚生。
事到无根元易涸，要将心地作池城。

译文：

在夏天和秋天的时候，雨水纷纷落下，田间的小沟渠都被填满，满满的都是积水。等到雨停之后，江水也渐渐退去，江中的小洲和小块陆地就露了出来。

很多事情就如同这积水，如果没有深厚的根源，原本就很容易干涸消失。所以啊，我们要把自己的内心当作坚固的池塘和城池，让自己的信念、品德、学识等像池中的水一样丰盈，像城中的储备一样充足，有深厚的根基才能长久。