送安同知赴阙 其五

宋代 • 魏了翁

闭门睡息正齁齁，野卉蓬蓬烂不收。
只忧一夜西风急，恼乱东邻卒未休。

译文：

我静静地关着门，睡得正香，鼾声阵阵。门外那些野生的花卉肆意地开放着，蓬蓬勃勃的，毫无拘束，仿佛要把整个世界都装点起来。

我心里却隐隐有些担忧，就怕夜里突然刮起猛烈的西风。要是西风真的来了，那些野花野草肯定会被吹得七零八落、一片狼藉。到时候，景象杂乱，吵扰得东边的邻居也难以安宁，这种混乱的状况估计一时半会儿还停不下来呢。