燕新进士

宋代 • 魏了翁

已办书生场屋缘，枫宸入对字三千。
玉阶喜得方寸地，屋漏如临咫尺天。
学自孔颜期用世，道非尧舜莫陈前。
便听第一鸿胪唱，衣钵如余未足传。

译文：

书生们已然在科举考场上结缘，成功通过层层考试，得以到宫殿中面对皇帝，呈上那洋洋洒洒三千字的对策文章。

站在玉石台阶之上，心中欢喜能有这样一方施展才华的小天地，即便在这朝堂之上，也如同在自己家中独处时一样，时刻感觉仿佛面对眼前近在咫尺的上天，要心怀敬畏。

做学问应当以孔子、颜渊为榜样，期望能将所学运用到世间，为天下百姓谋福祉；进言时，若非是尧舜之道，便不要呈于君王面前。

很快就能听到鸿胪寺官员高声唱出第一名的名字，像我这样的学识和成就实在不值得传承下去，希望新科进士们能有更远大的作为。