次韻李參政見謝游龍鶴山詩 其二

宋代 • 魏了翁

有鳥雲飛魚躍淵，聖賢見處自天懸。
流陰卒卒謾空過，斯道寥寥誰適傳。
人境恰逢如擇地，主賓良晤豈非天。
二章發我無窮思，不慊遺編對聖賢。

譯文：

天上有鳥兒飛翔，雲朵飄蕩，水裏魚兒暢遊，跳躍於深淵，古往今來聖賢們對這種景象的見解和感悟與普通人相比，就像是天和地那樣差距懸殊。

時光匆匆忙忙地流逝，就這樣白白地過去了，而這世間的大道、真理卻冷冷清清，不知道該傳給誰纔好。

在這人世間偶然能遇到一處像龍鶴山這樣適合修行和領悟道理的地方，就如同精心挑選到了理想之地；在這裏與主賓之間愉快地交談、融洽地相會，這難道不是上天的安排嗎？

您所作的這兩首詩引發了我無盡的思考，我不再對流傳下來的聖賢典籍有所不滿和遺憾了。