次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一

宋代 • 魏了翁

北山尝乞草堂灵，娓娓高谈析理精。
泼眼溪光无间断，入怀月色太鲜明。
寒毛络石清可数，暝霭蒸山浓欲倾。
相对悠然无语处，古今成败一空枰。

译文：

曾经我在北山祈求能得到草堂的灵气庇佑，与您交谈时，您那滔滔不绝的高论，剖析事理精准又透彻。

眼前溪水波光粼粼，连绵不断地在眼前铺展；那洒落在心间的月色，是如此的皎洁明亮。

石上的青苔像是寒毛一般，清晰可数；山间傍晚的雾气蒸腾而上，浓稠得仿佛要倾倒下来。

我们相对而坐，沉浸在悠然的氛围里，默默无言。在这一刻，古往今来的成功与失败，都如同那一盘已下完的棋局，变得无足轻重了。