會長沙十二縣宰

宋代 • 真德秀

從來守令與斯民，都是同胞一樣親。
豈有脂膏供爾祿，不思痛癢切吾身。
此邦祗似唐時古，我輩當如漢吏循。
今夕湘春一巵酒，直煩散作十分春。

譯文：

一直以來，地方的太守、縣令和百姓們，就如同同胞手足一般親近。
怎麼能把百姓的民脂民膏拿來當作自己的俸祿，卻不去設身處地感受百姓的痛苦與歡樂呢？
長沙這個地方，就像唐朝時一樣古樸淳厚，我們這些爲官者應當像漢朝那些奉公守法、愛護百姓的良吏一樣。
今晚在湘春，我敬大家這一杯酒，真心希望大家能把這份情誼化作對百姓無盡的關懷，讓百姓的生活如沐春風。