会长沙十二县宰

宋代 • 真德秀

从来守令与斯民，都是同胞一样亲。
岂有脂膏供尔禄，不思痛痒切吾身。
此邦祗似唐时古，我辈当如汉吏循。
今夕湘春一巵酒，直烦散作十分春。

译文：

一直以来，地方的太守、县令和百姓们，就如同同胞手足一般亲近。
怎么能把百姓的民脂民膏拿来当作自己的俸禄，却不去设身处地感受百姓的痛苦与欢乐呢？
长沙这个地方，就像唐朝时一样古朴淳厚，我们这些为官者应当像汉朝那些奉公守法、爱护百姓的良吏一样。
今晚在湘春，我敬大家这一杯酒，真心希望大家能把这份情谊化作对百姓无尽的关怀，让百姓的生活如沐春风。