送王子文宰昭武 其一

宋代 • 真德秀

樵川古乐国，谁遣生榛菅。
往事忍复言，念之辄长叹。
子往字其人，寄任良亦艰。
伤哉周余民，十室九孤鳏。
深心察苛痒，摩手苏痍瘢。
愿加百倍功，勿作常时观。

译文：

樵川这个地方啊，曾经是古风淳朴、安乐祥和之地，可如今不知是谁让这里长满了杂乱的榛草和菅草，变得如此荒芜破败。
往昔那些不堪的事情实在让人不忍心再去诉说，每次一想到就忍不住长长叹息。
你此次前往昭武去治理当地百姓，肩负的责任实在是很艰巨。
令人痛心啊，历经种种苦难后幸存下来的百姓，十户人家中就有九户是孤苦伶仃之人。
你要用心去体察百姓们细微的需求和疾苦，就像用温暖的手去抚慰他们身上的创伤一样，让他们慢慢恢复生机。
我希望你能付出比平常多百倍的努力，可不要把这件事当作普通的差事来对待。