喜叶谦夫归

宋代 • 薛师石

老思忽萧爽，亲朋得意归。
菊觞奉亲寿，柳色上儒衣。
宅旺看山势，门清有钓矶。
我来聊问字，澹坐月侵扉。

译文：

人上了年纪，思绪原本有些沉闷，忽然间变得清爽起来，原来是亲朋好友叶谦夫得意归来了。

叶谦夫带着菊花酒，去给家中长辈祝寿，柳树的嫩绿染上了他的儒服。

他家宅院兴旺，周边山势也尽显祥瑞之态；屋门清幽静美，旁边还有供人垂钓的石矶。

我来到这里，一是为了向他请教学问，二是与他相聚。我们静静地对坐，不知不觉月光已洒落在门扉之上。