送趙端行

宋代 • 薛師石

紛紛帝族貴，欽茲神秀門。
永嘉分奕葉，甚盛二枝蕃。
吾友天樂翁，實惟遊之孫。
身雖羈旅盡，詩則騷雅存。
姪行有科第，作尉期高騫。
是曰提刑後，令聞方騰喧。
大心欲圖南，小枝不在言。
十年相聚首，偉論孰敢援。
交比鮑叔知，志許諸葛論。
分攜乃明發，念我守故園。
君往夫差國，不遣吳水渾。
陸靜玩蟾彩，江清烹鮈豚。
邑宰話鄉曲，官廨如荒村。
昂藏信多暇，時憶朋友樽。
窮達委天命，守道無競奔。
會當春風吹，梅實衆花繁。

譯文：

世間皇族貴胄衆多，令人欽佩的是你們這有神靈秀氣的家族門第。
永嘉之地的你們家族枝繁葉茂，其中有兩個分支尤其興盛。
我的好友天樂翁，他其實是遊公的孫輩。
他雖然一生漂泊羈旅到了盡頭，但詩作裏留存着《離騷》《小雅》般的風雅。
他的侄輩有人科舉中第，擔任縣尉之職，未來可期，有望高飛。
你是提刑官的後人，如今美名正四處傳揚。
你心懷大志想要大展宏圖，家族中的小榮譽就不用再過多提及。
我們十年相聚在一起，你那些高談闊論，誰又敢輕易反駁。
我們的交情就像鮑叔牙瞭解管仲一樣深厚，你的志向能與諸葛亮相提並論。
明天你就要啓程與我分別，而我只能守着這故鄉。
你前往那曾經夫差所在的吳國故地，可不要攪渾了那裏的吳水。
閒暇時你可以在安靜的陸地欣賞月亮的光彩，在清澈的江邊烹煮鮈豚。
你與當地的縣官聊起家鄉的事，或許你的官署就像荒村一樣寧靜。
你儀表軒昂，想必會有很多閒暇時光，時不時能想起與朋友舉杯共飲的情景。
人生的窮困與顯達就交給天命吧，堅守正道，不要去爭名逐利。
待到春風吹拂的時候，梅花結果，百花繁茂，我們再相聚。