送赵端行

宋代 • 薛师石

纷纷帝族贵，钦兹神秀门。
永嘉分奕叶，甚盛二枝蕃。
吾友天乐翁，实惟游之孙。
身虽羁旅尽，诗则骚雅存。
姪行有科第，作尉期高骞。
是曰提刑后，令闻方腾喧。
大心欲图南，小枝不在言。
十年相聚首，伟论孰敢援。
交比鲍叔知，志许诸葛论。
分携乃明发，念我守故园。
君往夫差国，不遣吴水浑。
陆静玩蟾彩，江清烹?豚。
邑宰话乡曲，官廨如荒村。
昂藏信多暇，时忆朋友樽。
穷达委天命，守道无竞奔。
会当春风吹，梅实众花繁。

译文：

世间皇族贵胄众多，令人钦佩的是你们这有神灵秀气的家族门第。
永嘉之地的你们家族枝繁叶茂，其中有两个分支尤其兴盛。
我的好友天乐翁，他其实是游公的孙辈。
他虽然一生漂泊羁旅到了尽头，但诗作里留存着《离骚》《小雅》般的风雅。
他的侄辈有人科举中第，担任县尉之职，未来可期，有望高飞。
你是提刑官的后人，如今美名正四处传扬。
你心怀大志想要大展宏图，家族中的小荣誉就不用再过多提及。
我们十年相聚在一起，你那些高谈阔论，谁又敢轻易反驳。
我们的交情就像鲍叔牙了解管仲一样深厚，你的志向能与诸葛亮相提并论。
明天你就要启程与我分别，而我只能守着这故乡。
你前往那曾经夫差所在的吴国故地，可不要搅浑了那里的吴水。
闲暇时你可以在安静的陆地欣赏月亮的光彩，在清澈的江边烹煮?豚。
你与当地的县官聊起家乡的事，或许你的官署就像荒村一样宁静。
你仪表轩昂，想必会有很多闲暇时光，时不时能想起与朋友举杯共饮的情景。
人生的穷困与显达就交给天命吧，坚守正道，不要去争名逐利。
待到春风吹拂的时候，梅花结果，百花繁茂，我们再相聚。