题韩侂胄旧第 其二

宋代 • 国子监生

花柳依然弄晚风，才郎袖手去无踪。
不知郿坞金多少，争似卢门席不重。

译文：

花儿和柳树依旧在晚风中摇曳生姿，仿佛在展示着它们的美丽。然而，曾经那些才华出众、意气风发的人却已经不见踪影，只留下空荡荡的地方，让人不禁感到怅惘。

不知道当年像董卓修筑郿坞那样积攒的钱财到底有多少，可这些财富又有什么用呢？还不如像唐代卢怀慎那样虽然生活清苦、门无重席，但却能留下清正廉洁的美名。