義寧華巖洞和純陽真人 其二

宋代 • 方信孺

跨鶴曾來不記年，洞中流水綠依然。
紫簫吹徹無人見，萬里西風月滿天。

譯文：

傳說中那位跨着仙鶴的仙人曾經來到這裏，具體是哪一年已經記不清啦。巖洞之中那潺潺的流水，依舊如往昔一般碧綠。

仙人吹奏着紫簫，那悠揚的簫聲迴盪在洞間，可卻沒有一個人能看見他吹奏的模樣。此時，萬里的西風輕輕吹拂，天空中滿是皎潔的月光。