义宁华岩洞和纯阳真人 其二

宋代 • 方信孺

跨鹤曾来不记年，洞中流水绿依然。
紫箫吹彻无人见，万里西风月满天。

译文：

传说中那位跨着仙鹤的仙人曾经来到这里，具体是哪一年已经记不清啦。岩洞之中那潺潺的流水，依旧如往昔一般碧绿。

仙人吹奏着紫箫，那悠扬的箫声回荡在洞间，可却没有一个人能看见他吹奏的模样。此时，万里的西风轻轻吹拂，天空中满是皎洁的月光。