咏西山海棠

宋代 • 方信孺

真珠几颗最深红，点缀偏方造化工。
好事何年移蜀种，美人清晓出吴宫。
妖娆能得几时赏，零落才消一夜风。
自有生香人不识，绣衾全覆锦熏笼。

译文：

那西山上的海棠花啊，有几颗如同珍珠般圆润，呈现出最深沉的红色，它们恰到好处地点缀在山间，仿佛是大自然这位神奇工匠精心的杰作。

也不知道是哪一年，好事之人把这来自蜀地的海棠品种移栽到了这里。这些海棠花啊，就好似清晨从吴宫款款走出的美人，风姿绰约。

它们这般娇艳妩媚，又能让人欣赏多久呢？一夜的风吹过，这些花朵就会纷纷凋零散落。

其实这海棠花本身散发着一种独特的香气，可却少有人能够真正领略到。它们就像被锦被完全覆盖在锦熏笼里的宝贝，无人知晓其内在的芬芳。