英宗皇帝挽辭三首 其二

宋代 • 韓琦

此日天無色，輴車下禁宸。
悲風隨去仗，哀淚裛行塵。
一閉皇堂夜，長閒御寢春。
守陵來有幾，蕭索慶寧人。

譯文：

在今天這個悲傷的日子裏，天空彷彿都失去了光彩，載着英宗皇帝靈柩的喪車緩緩駛離皇宮禁地。
那悲哀的風緊緊跟隨着送葬的儀仗隊伍，就像是在爲皇帝的離去而悲泣；人們哀傷的淚水灑落在行進揚起的塵土之中。
自從皇帝的靈柩被安放在皇堂，那地方便陷入了無盡的黑夜；而原本皇帝居住的寢宮，從此也長久地閒置，哪怕是在春意盎然的時節，也顯得格外冷清。
前來守陵的人能有多少呢？看看那慶寧宮周圍，一片蕭索淒涼，守陵的人們也都透着一股落寞。