英宗皇帝挽辞三首 其二

宋代 • 韩琦

此日天无色，輴车下禁宸。
悲风随去仗，哀泪裛行尘。
一闭皇堂夜，长闲御寝春。
守陵来有几，萧索庆宁人。

译文：

在今天这个悲伤的日子里，天空仿佛都失去了光彩，载着英宗皇帝灵柩的丧车缓缓驶离皇宫禁地。
那悲哀的风紧紧跟随着送葬的仪仗队伍，就像是在为皇帝的离去而悲泣；人们哀伤的泪水洒落在行进扬起的尘土之中。
自从皇帝的灵柩被安放在皇堂，那地方便陷入了无尽的黑夜；而原本皇帝居住的寝宫，从此也长久地闲置，哪怕是在春意盎然的时节，也显得格外冷清。
前来守陵的人能有多少呢？看看那庆宁宫周围，一片萧索凄凉，守陵的人们也都透着一股落寞。