北第同赏牡丹

宋代 • 韩琦

正是花王谷雨天，此携尊酒一凭轩。
阳台几日徒惊梦，息国经年又不言。
但得留连词客醉，算难回避蜜蜂喧。
自从标锦输先手，羞见妖红作状元。

译文：

现在正值谷雨时节，这是牡丹花盛开称王的好时候，我带着美酒来到这里，靠着栏杆欣赏这美丽的牡丹。

这牡丹就像巫山神女一样，这几日让我徒然在梦中惊叹它的美丽；又好似息国夫人，长久地默默含情不语。

我只希望能留下这些文人墨客，和我一同沉醉在这牡丹的美景之中，可就算这样，也难以避开那喧闹的蜜蜂。

自从先前我输了用锦绣装饰牡丹的竞赛，如今我真不好意思再面对这艳丽如状元般的牡丹了。