榮歸觀蓮戲成

宋代 • 韓琦

風捲蓮香不斷頭，田田荷影動清流。
紅包密障魚鷹坐，綠蓋低容水馬遊。
時折嫩梢供玉箸，更裁圓葉代金甌。
何如滿艦傾醇酎，醉向花前打拍浮。

譯文：

風輕輕吹着，蓮花的香氣連綿不絕，那一片片圓潤的荷葉在清澈的水流中輕輕搖曳，影子也跟着晃動起來。

紅色的蓮花密密麻麻，像一道道屏障，一隻魚鷹靜靜地棲息在其中；綠色的荷葉層層疊疊，低低地鋪展開，正好讓水黽在下面自由自在地遊動。

我時不時地折下嫩嫩的蓮莖，當作筷子來把玩；又裁剪下圓圓的荷葉，把它當作精美的酒杯。

但這一切哪比得上坐着滿是美酒的船，在蓮花叢前痛飲，然後喝得酩酊大醉，在水中盡情嬉戲遊玩呢。