荣归观莲戏成

宋代 • 韩琦

风卷莲香不断头，田田荷影动清流。
红包密障鱼鹰坐，绿盖低容水马游。
时折嫩梢供玉箸，更裁圆叶代金瓯。
何如满舰倾醇酎，醉向花前打拍浮。

译文：

风轻轻吹着，莲花的香气连绵不绝，那一片片圆润的荷叶在清澈的水流中轻轻摇曳，影子也跟着晃动起来。

红色的莲花密密麻麻，像一道道屏障，一只鱼鹰静静地栖息在其中；绿色的荷叶层层叠叠，低低地铺展开，正好让水黾在下面自由自在地游动。

我时不时地折下嫩嫩的莲茎，当作筷子来把玩；又裁剪下圆圆的荷叶，把它当作精美的酒杯。

但这一切哪比得上坐着满是美酒的船，在莲花丛前痛饮，然后喝得酩酊大醉，在水中尽情嬉戏游玩呢。