坟北观泉

宋代 • 韩琦

坟北清泉味至甘，寺僧渟蓄已成潭。
跃鱼灵感思追孝，酌水高怀不戒贪。
万草日滋珠竞出，一天晴落鉴方函。
暂延嘉客求新句，欲创幽亭即就龛。

译文：

在祖坟北面有一眼清泉，泉水的味道极其甘甜，寺庙里的僧人把泉水蓄积起来，已经形成了一个深潭。
潭中跳跃的鱼儿似乎有灵性，让我想起要追思孝道；舀起这清澈的泉水，让我心怀高尚，也不再有贪婪之念。
周围的万千草木在泉水的滋润下每日茁壮成长，就像无数珍珠不断涌出；晴朗的天空倒映在潭水中，这潭水就如同一个方正的匣子装着一面镜子。
我暂且邀请了几位好友前来，希望他们能创作新的诗句；我还打算在这里修建一座幽静的亭子，并且就地建造一个佛龛。