辛亥八月十六日社始月望

宋代 • 韓琦

中秋不必拘三五，惟望時方月正圓。
已薦社壝通肸蠁，始開賓席對嬋娟。
清光自喜今宵滿，俗會從輸一日先。
樂事幾爲風雨破，直須歡飲倍常年。

譯文：

中秋佳節啊，不一定非得拘泥於農曆十五這一天，只要是有望日的時候，月亮就正圓。

在社祭的壇壝前獻上祭品，與神靈的感應已經相通，這才擺開招待賓客的宴席，對着那美好的明月。

我自是欣喜這清亮的月光在今晚圓滿無缺，世間那些常規的中秋聚會嘛，倒是比這一場聚會早了一天。

這賞心樂事好幾次都差點被風雨破壞，所以這次必須盡情歡飲，比往年喝得更暢快纔行。