朝漢臺

宋代 • 方信孺

倔強難除結尚椎，築臺北望欲何爲。
大夫自載千金橐，誰念韓侯十萬師。

譯文：

那些像南越王趙佗一樣倔強難改、還保留着椎髻風俗的人啊，修築起朝漢臺向北遙望，這究竟是想要幹什麼呢？

像陸賈這樣的大夫，自己帶着裝滿千金的行囊前來遊說，可又有誰會去憐惜當年爲漢朝立下赫赫戰功、曾統領十萬大軍的韓信呢？